Übersetzungen › Horaz › Epodes (1) › 024

Analyse der Wortformen

ambules: ambulare: spazieren gehen, zu Fuß gehen
genus: genu: Knie; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
fortuna: fortuna: Schicksal, Glück; fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken
Licet: ligare: binden; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei
mutat: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
non: non: nicht, nein, keineswegs
pecunia: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
superbus: superbus: erhaben, hochmütig, stolz, in die Höhe gehoben, arrogant