Übersetzungen › Horaz › Epistulae (II) (1) › 028

Analyse der Wortformen

Aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
haberet: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
legeret: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
publicus: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
uiritim: viritim: einzeln, Mann für Mann
usus: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung; uti: gebrauchen, benutzen