Übersetzungen › Horaz › Epistulae (II) (3) › 129

Analyse der Wortformen

lemures: lemur: EN: malevolent ghosts of the dead, specters, shades
magicos: magicus: magisch, zauberisch, EN: magic, magical
miracula: miracula: EN: marvelously ugly woman; miraculum: Wunder, EN: wonder, marvel; miraculus: EN: freakish, deformed (persons)
nocturnos: nocturnus: bei Nacht, nächtlich
portentaque: portendere: prophezeien; portentum: grauehaftes Vorzeichen, EN: omen, portent; que: und
rides: ridere: lachen, auslachen, verhöhnen
sagas: saga: Wahrsagerin, Zauberin, Hexe; sagus: wahrsagend, EN: prophetic
Somnia: somniare: träumen, EN: dream; somnium: Traum, Hirngespinst, Vision, Traumbild
terrores: terror: Schrecken, Furcht