Übersetzungen › Horaz › Epistulae (II) (1) › 010

Analyse der Wortformen

annos: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
centum: gens: Stamm, Sippe, Volk, Familienverband, Volksstamm, Geschlecht; centum: hundert, unzählige, EN: one hundred
Est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
perficit: perficere: vollenden, fertigstellen, durchsetzen
probus: probus: tüchtig, gut, ehrlich, Probus (Kaiser)
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
uetus: vetus: alt, hochbetagt