Troiani belli scriptorem, maxime lolli, dum tu declamas romae, praeneste relegi; qui, quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid non, plenius ac melius chrysippo et crantore dicit.
von hana927 am 11.04.2021
Während du, lieber Lollius, in Rom deine Reden übtest, las ich in Praeneste Homer erneut durch; er zeigt uns, was richtig und falsch, was nützlich und unnützlich ist, noch deutlicher und wirksamer als Chrysippus oder Crantor.
von fiona.r am 12.03.2017
Der Schreiber des Trojanischen Krieges, größter Lollius, während du in Rom deklamierst, habe ich in Praeneste neu gelesen; der, was edel sein mag, was niedrig, was nützlich, was nicht, vollständiger und besser als Chrysippus und Crantor erzählt.