Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) (7) › 308

Analyse der Wortformen

age: age: Komm!, Los!; agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
alto: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; altare: erhöhen; altum: hohe See, Höhe, Tiefe; altus: hoch, tief, erhaben
aura: aura: Luft, Lufthauch, Lebensluft, Atem, Wind; aurare: vergolden, übergolden; aurum: Gold, Goldschmuck
dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ferat: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
mutata: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
nauis: navis: Schiff; navus: fleißig, rührig, tüchtig
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
retrorsum: retrorsum: rückwärts, EN: back, backwards
tua: tuus: dein