Quamuis, scaeua, satis per te tibi consulis et scis, quo tandem pacto deceat maioribus uti, disce, docendus adhuc quae censet amiculus, ut si caecus iter monstrare uelit; tamen aspice, siquid et nos, quod cures proprium fecisse, loquamur.
von jacob834 am 26.08.2019
Obwohl du, Scaeva, dir selbst hinreichend rätst und weißt, auf welche Weise man sich schließlich mit höhergestellten Personen zu verhalten hat, vernimm, was dein bescheidener Freund urteilt – noch belehrt werden müssend, als wolle ein Blinder den Weg zeigen; dennoch sieh zu, ob wir etwas sagen könnten, das du zu deinem Eigenen machen möchtest.
von luzi916 am 08.05.2023
Obwohl du, Scaeva, durchaus in der Lage bist, deine eigenen Entscheidungen zu treffen und weißt, wie man mit wichtigen Personen umgeht, höre auf das, was dein kleiner Freund denkt - auch wenn ich selbst noch lerne, wie ein Blinder, der den Weg zeigen will. Dennoch sieh zu, ob ich etwas sagen kann, was du dir zu Herzen nehmen möchtest.