Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Epistulae (I) (5)  ›  238

Stultorum incurata pudor malus ulcera celat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

celat

celare: verbergen, verheimlichen, gefrieren

incurata

incuratus: ungeheilt

malus

malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum

pudor

pudor: Scham, Scheu, Ehrgefühl

Stultorum

stultus: dumm

ulcera

ulcerare: schwächer machen

ulcus: Geschwür

Ähnliche Textstellen

• Idem rogauit alter tribadas et molles mares
• Sed sive et simulatio et dissimulatio dolus
• Hic acherusia fit stultorum denique vita.