Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) (5) › 204

Analyse der Wortformen

amicorum: amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
annona: annona: Jahresertrag, EN: year's produce
bonis: bona: anständige/aufrichtige/ehrliche Frau; bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
dest: desse: mangeln, fehlen (an), abwesend sein
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
ubi: ubi: sobald, wo, als, da
Vilis: vilis: wertlos, billig