Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Epistulae (I)  ›  018

Vilius argentum est auro, uirtutibus aurum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joana.n am 11.01.2019
Silber ist weniger wertvoll als Gold, aber Gold ist weniger wertvoll als Tugend.

von lene826 am 12.09.2016
Silber ist billiger als Gold, Gold [ist billiger] als Tugenden.

Analyse der Wortformen

argentum

argentum: Geld, Silber

arcere: abwehren, abhalten, hindern

auro

aurare: vergolden, übergolden

aurum: Gold, Goldschmuck

aurum

auris: Ohr

aurum: Gold, Goldschmuck

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

uirtutibus

virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend

Vilius

vilis: wertlos, billig

Ähnliche Textstellen

• Aurum autem et argentum in urbibus et
• Aurum autem et argentum in urbibus et
• Veluti fundus, homo, vestis, aurum, argentum et