Si dicet recte, primum gaudere, subinde praeceptum auriculis hoc instillare memento: vt tu fortunam, sic nos te, celse, feremus.
von evelynn.854 am 03.02.2018
Wenn er die Wahrheit spricht, denk zuerst daran, dich zu freuen, und flüstere ihm dann diese Lehre ins Ohr: Wir werden dich, Celsus, genauso behandeln, wie du das Glück behandelst.
von kilian.q am 17.08.2023
Wenn er richtig sprechen wird, soll er zunächst frohlocken, und sodann sich merken, diese Weisung seinen Ohren einzuflößen: Wie du das Schicksal trägst, so werden wir dich, Celsus, tragen.