Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) › 146

Übersetzungen auf Latein.me

von dominik.8963 am 30.07.2016
Der unehrliche Mensch leugnet es und ignoriert dich oder fürchtet dich.

von ella.913 am 29.07.2017
Der Böse leugnet und dich vernachlässigt oder fürchtet er.

Negat: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)
improbus: improbus: böse, schlecht, das rechte Maß überschreitend, unanständig
et: et: und, auch, und auch
te: te: dich
neglegit: neglegere: vernachlässigen, nicht beachten, sich nicht kümmern um, außer acht lassen, überhören
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
horret: horrere: starr sein, erschrecken, zittern, schockiert sein