Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) › 144

Übersetzungen auf Latein.me

von jadon9822 am 06.03.2019
Ich möchte ihn direkt zu allem befragen, was du erwähnt hast; ihn zum Abendessen einladen.

von Liah am 11.09.2019
Es gefällt mir, ihn selbst zu befragen, was immer du berichtest; sage ihm, dass er zum Abendessen kommen möge.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
cenam: cena: Mahlzeit, Gastmal, Wange, Augenhöhle; genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen
dic: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
ipso: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
libet: libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern; libere: es ist erlaubt, es ist akzeptabel, frei, ungebunden
quodcumque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
refers: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
Scitari: scitari: fragen
ueniat: venire: kommen