Forte per angustam tenuis uolpecula rimam repserat in cumeram frumenti, pastaque rursus ire foras pleno tendebat corpore frustra; cui mustela procul: si uis ait effugere istinc, macra cauum repetes artum, quem macra subisti.
von anastasia.g am 18.11.2024
Zufällig war ein schlanker, kleiner Fuchs durch einen engen Spalt in einen Getreidespeicher geschlüpft, hatte sich satt gefressen und versuchte nun vergeblich, mit seinem vollen Körper wieder hinauszukommen; da rief ihm ein Wiesel von weitem zu: Wenn du von hier entkommen willst, wirst du dünn durch das enge Loch zurückkehren müssen, durch das du dünn eingetreten bist.
von olivia.a am 14.06.2022
Ein dürrer kleiner Fuchs hatte sich durch einen schmalen Spalt in einen Getreidespeicher gezwängt. Nachdem er sich satt gefressen hatte, versuchte er vergeblich, durch denselben engen Spalt wieder hinauszukommen, nun da er fett geworden war. Eine Wiesel, das aus der Ferne zusah, rief: Wenn du hier herauskommen willst, musst du durch diesen engen Durchgang zurück, so mager wie du warst, als du hineingingst.