Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) (3) › 122

Analyse der Wortformen

amore: amor: Liebe, Liebelei, Liebling; amovere: entfernen, fortschaffen
censet: censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iucundum: iucundus: angenehm, erfreulich, anziehend
nil: nil: in keiner Weise, nichts (=nihil)
Si: si: wenn, ob, falls
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
uiuas: vivere: leben, lebendig sein; vivus: lebendig, lebend
uti: uti: gebrauchen, benutzen