Interim, dum tu celeris sagittas promis, haec dentes acuit timendos, arbiter pugnae prosuisse nudo sub pede palmam fertur, et leni recreare uento sparsum odoratis umerum capillis, qualis aut nireus fuit aut aquosa raptus ab ida.
von melisa.834 am 15.09.2016
Indes, während du deine schnellen Pfeile bereitlegst und dein Gegner seine furchtbaren Zähne schärft, steht der Richter des Wettkampfs barfuß auf einem Palmzweig, seine mit Düften besprengten Schultern in der sanften Brise kühlend - so schön wie Nireus oder der Jüngling, der einst vom Ida-Berg entrissen wurde.
von christoph.973 am 22.09.2018
Indes, während du schnelle Pfeile entsendet, schärft dieser die furchtbaren Zähne, es wird erzählt, der Kampfrichter habe seine Handfläche unter den nackten Fuß gelegt, und erquicke mit sanftem Wind seine mit duftenden Haaren besprenkelte Schulter, gleich einem Nireus oder jenem, der von den wassereichen Iden entrissen wurde.