Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Carmina (III) (3)  ›  132

Cur pendet tacita fistula cum lyra.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

Cur

cur: warum, wozu

fistula

fistula: Röhre, Pfeife

lyra

lyra: Laute, Leier, EN: lyre

pendet

pendere: abwägen, schweben, hängen, bezahlen, abwiegen

tacita

tacere: schweigen, still sein

tacitus: verschwiegen, EN: silent, secret; EN: Tacitus

Ähnliche Textstellen

• Cur pro isto, qui laudem honoremque familiae
• Cur imminuisti ius legationis, cur causam populi
• Cur halaesini, cur centuripini, cur segestani, cur