Übersetzungen › Horaz › Carmina (III) › 110

Übersetzungen auf Latein.me

von thilo.z am 31.12.2020
Was Pholoe gut steht, passt nicht automatisch dir, Chloris.

von evelyne8965 am 26.01.2020
Nicht, wenn etwas Pholoe genügt, geziemt es auch dir, Chloris.

Non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
si: si: wenn, ob, falls
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
satis: satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; satus: geboren, gezeugt, entsprossen; serere: säen, zusammenfügen
et: et: und, auch, und auch
te: te: dich
chlori: chloron: EN: kind of eye-salve; chlorum: EN: chlorine
decet: decere: schmücken, sich geziemen, eine Zeit verbringen, es gehört sich (mit ACI)