Übersetzungen › Horaz › Carmina (II) › 081

Übersetzungen auf Latein.me

von alea.957 am 06.07.2018
Wovor flieht der Verbannte, der selbst vor der Heimat flieht?

Patriae: patria: Heimat, Vaterland; patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können; quis: jemand, wer, was
exul: exul: verbannt, banished person
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso; qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
fugit: fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden