Otium diuos rogat in patenti prensus aegaeo, simul atra nubes condidit lunam neque certa fulgent sidera nautis; otium bello furiosa thrace, otium medi pharetra decori, grosphe, non gemmis neque purpura uenale neque auro.
von carina.829 am 15.08.2017
Muße erbitten die Götter, im offenen Ägäischen Meer gefangen, sobald eine schwarze Wolke den Mond verborgen und die Sterne nicht klar den Seglern leuchten; Muße im wütenden Krieg Thrakiens, Muße die Meder mit Köcher geschmückt, Grosphus, nicht mit Edelsteinen noch mit käuflichem Purpur noch mit Gold.
von mohamad926 am 21.02.2024
Ein Seemann, gefangen im offenen Ägäischen Meer, fleht die Götter um Frieden an, wenn dunkle Wolken den Mond verbergen und die Sterne nicht mehr klar leuchten, um ihn zu führen; Frieden wünscht das kriegstolle Thrakien, Frieden begehren die Meder mit ihren geschmückten Köchern, Grosphus, doch Frieden lässt sich nicht kaufen mit Edelsteinen, Purpur oder Gold.
