Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.5) (15) › 725

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
cetera: cetera: EN: for the rest, otherwise; ceterus: übriger, anderer
confessione: confessio: Beichte, Geständnis, Beichte, EN: confession, creed, avowal of belief/faith, EN: confession, acknowledgement, EN: praise, thanksgiving
contentus: contendere: eilen, eilig marschieren, kämpfen, ringen, fest behaupten, auf etwas bestehen, sich anstrengen; contentus: zufrieden, gespannt; continere: enthalten, festhalten, umschließen, beinhalten, zusammenhalten
sum: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
haereo: haerere: hängen, steckenbleiben, kleben, hängen bleiben
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
induatur: induere: anziehen, anlegen
iuguletur: jugulare: abstechen, erstechen
iudices: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
necesse: necesse: unausweichlich, notwendig, nötig
neglego: neglegere: vernachlässigen, nicht beachten, sich nicht kümmern um, außer acht lassen, überhören
omitto: omittere: aufgeben, loslassen, unterlassen
sua: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
teneo: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges