Qui esset ignorabas, speculatorem esse suspicabare; non quaero qua suspicione, tua te accuso oratione: civem romanum se esse dicebat.
von lennox.y am 03.09.2022
Du wusstest nicht, wer er war, aber du vermutetet, er sei ein Spion. Ich frage nicht, was dich misstrauisch gemacht hat - ich wende deine eigenen Worte gegen dich: Er bestand darauf, ein römischer Bürger zu sein.
von lou.905 am 17.09.2015
Du warst unwissend, wer er war, du verdächtigtest ihn, ein Spion zu sein; ich forsche nicht nach dem Grund des Verdachts, ich klage dich mit deiner eigenen Rede an: Er sagte, dass er ein römischer Bürger sei.