Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.5) (13) › 641

Analyse der Wortformen

audes: audere: wagen
defensoribus: defensor: Beschützer, Verteidiger
dicere: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digerere: streuen, verteilen, auflösen
horum: hic: hier, dieser, diese, dieses
istis: ire: laufen, gehen, schreiten; iste: dieser (da); istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
Num: num: etwa (nicht), denn, vielleicht, wohl, ob (etwa), wirklich? (in direkter Frage, verneinende Antwort erwartend)
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tuis: tuus: dein