Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.5)  ›  548

Non est usitatum, non senatorium.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von johannes.954 am 13.10.2015
Dies ist keine übliche Praxis und unwürdig eines Senators.

von amara.832 am 23.07.2017
Es ist weder gebräuchlich noch standesgemäß.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Non

non: nicht, nein, keineswegs

senatorium

senator: Senator

senatorius: senatorisch, senatorial

usitatum

usitari: EN: make usual/common/habitual use of

usitatus: üblich, gebräuchlich, customary, ordinary, common, familiar, everyday

Ähnliche Textstellen

• Alius ne condemnaretur pecuniam dedit: usitatum est.
• Exim a cossutiano capitone, qui nuper senatorium
• Quidam contra, dum nihil nisi tritum et