Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.5) (11)  ›  504

Alius ne condemnaretur pecuniam dedit: usitatum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Alius

alius: der eine, ein anderer

condemnaretur

condemnare: verurteilen

dedit

dare: geben

dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

pecuniam

pecunia: Geld, Vermögen, Kapital

usitatum

usitari: EN: make usual/common/habitual use of

usitatus: üblich, gebräuchlich, EN: usual, customary, ordinary, common, familiar, everyday

Ähnliche Textstellen

• Debere enim se alius pecuniam, quam accepit,
• Dedit aliquis domino suo uitam, dedit mortem,
• Non est usitatum, non senatorium.