Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  575

Ut de verre supplicium sumat?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joline.9995 am 05.02.2022
Um Verres zu bestrafen

von emmi.824 am 05.05.2015
Damit er Strafe von Verres nehmen könnte.

Analyse der Wortformen

de

de: über, von ... herab, von

sumat

sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen

supplicium

supplex: bittend, bettelnd, demütig bittend, flehend, kniefällig

supplicium: Bestrafung, demütiges Bitten

Ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

verre

verrere: kehren, fegen

verres: Eber, Wildschwein

Ähnliche Textstellen

• Ut de verre supplicium sumat.
• Haec si enuntiata ariovisto sint, non dubitare
• Haec si enuntiata ariovisto sint, non dubitare