Vestros quondam nautas contra carthaginem scipio duxit, at nunc navem contra praedones paene inanem cleomenes ducit; vobiscum africanus hostium spolia et praemia laudis communicavit, at nunc, per spoliati, nave a praedonibus abducta, ipsi in hostium loco numeroque ducimini.
von mia.r am 24.09.2023
In der Vergangenheit führte Scipio Ihre Seeleute in der Schlacht gegen Karthago, doch jetzt führt Cleomenes ein fast leeres Schiff gegen Piraten. Einst teilte Africanus mit Ihnen die Beute des Feindes und die Ehren des Sieges, aber jetzt, vollständig beraubt und mit dem von Piraten gestohlenen Schiff, werden Sie selbst wie Feinde behandelt.