Cum haec ita fierent, quaerebatur ubi esset cleomenes, non quo illum ipsum, cuicuimodi est, quisquam supplicio propter illud incommodum dignum putaret; nam quid cleomenes facere potuit.
von josephine967 am 27.07.2017
Als diese Dinge sich so ereigneten, wurde gefragt, wo Cleomenes sei, und zwar nicht deshalb, weil irgendjemand diesen Mann, wie auch immer er beschaffen sei, einer Strafe aufgrund dieses Missgeschicks für würdig hielt; denn was hätte Cleomenes schon ausrichten können?