Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  431

At quem ad modum est pervagatus!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yannik.865 am 12.09.2015
Aber auf welche Weise ist er umhergeirrt.

von annabell8865 am 27.09.2015
Aber schau mal, wie weit es sich ausgebreitet hat.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

At

at: aber, dagegen, andererseits

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

modum

modus: Art (und Weise)

pervagatus

pervagari: EN: wander or range through, rove about

quem

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• At quem ad modum est pervagatus.
• Tutores pecuniam praetori si pupillae nomine dedissent,
• Tutores pecuniam praetori si pupillae nomine dedissent,