Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.5) (8) › 378

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
ceteris: ceterus: übriger, anderer
classis: classis: Flotte, Bürgerklasse, Stand, Klasse
ebrio: ebrius: betrunken, berauscht, EN: drunk, intoxicated
Ecce: ecce: siehe da!, siehe dort!, schau!, schaut!, seht!, da!
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
esurientibus: esuriens: hungrig; esurire: essen wollen, hungrig sein, Hunger haben, hungern
is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ita: ire: laufen, gehen, schreiten
is: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ita: ita: so, dadurch, demnach
locus: locus: Stelle, Platz, Ort, Region
nam: nam: nämlich, denn
navis: navis: Schiff; navus: fleißig, rührig, tüchtig
nominatur: nominare: nennen, ernennen
nostra: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
nuntiatur: nuntiare: verkünden, melden, ankündigen, benachrichtigen
piratarum: pirata: Seeräuber, Pirat
portu: portus: Hafen
repente: repens: plötzlich, unerwartet; repente: plötzlich, EN: suddenly, unexpectedly; repere: kriechen, schleichen