Itaque excogitat rem singularem; navis quibus legatus praefuerat cleomeni tradit, classi populi romani cleomenem syracusanum praeesse iubet atque imperare.
von ahmad.q am 31.10.2023
So ersinnt er einen einzigartigen Plan: Er übergibt Cleomenes die Schiffe, die zuvor dem Legaten unterstanden, und setzt ihn als Befehlshaber der römischen Flotte mit uneingeschränkter Vollmacht ein.
von malia.841 am 27.08.2022
Und so ersinnt er eine eigenartige Sache: Die Schiffe, über die der Legat bisher befehligt hatte, übergibt er an Cleomenes; er befiehlt Cleomenes aus Syrakus, die Flotte des römischen Volkes zu führen und zu kommandieren.