Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  348

Tu tua pericula communi periculo defendes?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kristian.855 am 13.08.2019
Du wirst deine Gefahren durch gemeinsame Gefahr verteidigen.

von celina942 am 11.11.2018
Du wirst dich vor deinen persönlichen Gefahren schützen, indem du dich am gemeinsamen Risiko beteiligst.

Analyse der Wortformen

communi

commune: Gemeinde, Gemeingut, öffentlicher Besitz, öffentliche Rechte, öffentliche Plätze, öffentliche Interessen

communire: gegen einen Angriff sichern, befestigen, stark absichern, festsetzen, verbarrikadieren

communis: gemeinsam, allgemein, demokratisch

defendes

defendere: verteidigen, abwehren, schützen

pericula

periculum: Gefahr

periculo

periculum: Gefahr

Tu

tu: du

tua

tuus: dein

Ähnliche Textstellen

• Tu tua pericula communi periculo defendes.
• Idcircone exercitum atque hostem relinquebas ut tua
• Idcircone exercitum atque hostem relinquebas ut tua