Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  348

Tu tua pericula communi periculo defendes?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von celina942 am 11.11.2018
Du wirst dich vor deinen persönlichen Gefahren schützen, indem du dich am gemeinsamen Risiko beteiligst.

Analyse der Wortformen

Tu

tu: du

tua

tuus: dein

pericula

periculum: Gefahr

communi

communis: gemeinsam, allgemein, demokratisch

commune: Gemeinde, Gemeingut, öffentlicher Besitz, öffentliche Rechte, öffentliche Plätze, öffentliche Interessen

communire: gegen einen Angriff sichern, befestigen, stark absichern, festsetzen, verbarrikadieren

periculo

periculum: Gefahr

defendes

defendere: verteidigen, abwehren, schützen

Ähnliche Textstellen

• Tu tua pericula communi periculo defendes.
• Idcircone exercitum atque hostem relinquebas ut tua
• Idcircone exercitum atque hostem relinquebas ut tua