Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.5) (7)  ›  318

Sciebas tibi crimini datum iri.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Schoas am 15.04.2015
Du hast gewusst, dass ich dich schlagen werde.

Analyse der Wortformen

crimini

crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf

datum

dare: geben

datum: Geschenk

datus: das Geben, EN: act of giving

iri

ire: laufen, gehen, schreiten

iris: Regenbogen, Iris (Personifikation des Regenbogens und Tochter des Thaumas)

Sciebas

scire: wissen, verstehen, kennen

Ähnliche Textstellen

• Anni, hominis splendidissimi, testimonio, cum is civem
• Datum erat crimini quod theophanen mytilenaeum proavum
• Quod si iniquitatem loci timeret, datum iri