Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.5)  ›  184

Deinde cur quicquam contra leges parasti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von noel.9971 am 30.05.2019
Warum hast du dann etwas gegen die Gesetze vorbereitet?

von fynia948 am 05.12.2022
Warum hast du dann etwas gegen die Gesetze vorbereitet?

Analyse der Wortformen

contra

contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend

cur

cur: warum, wozu

Deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

leges

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung

parasti

parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten

quicquam

quicquam: etwas, irgendetwas

Ähnliche Textstellen

• Iam et processerat pars maior anni et
• Cur pro isto, qui laudem honoremque familiae
• Verum ut ad classem, quo ex loco