Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.5) (1) › 015

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
defensionis: defensio: Verteidigung, Abwehr, EN: defense/protection, EN: legal maintenance of a right
Eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
quaeritur: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
viaque: que: und
ratio: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
temptatur: temptare: angreifen, versuchen, ausprobieren, herausfordern
viaque: via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg