Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  098

Isti laudatores tui nonne testes mei sunt?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elise.q am 16.09.2022
Sind nicht diese deine Lobredner meine Zeugen?

von leonard.8941 am 01.10.2018
Sind diese deine Anhänger nicht eigentlich meine Zeugen?

Analyse der Wortformen

Isti
ire: laufen, gehen, schreiten
iste: dieser (da)
isti: dort, in that place
istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
laudatores
laudator: Lobredner, one who praises
mei
me: mich
meere: urinieren
meus: mein
nonne
nonne: hoffentlich, etwa nicht, denn nicht, nicht wahr, nicht
sunt
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
testes
testis: Augenzeuge, Zeuge, der Zeuge
tui
te: dich
tuus: dein

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum