Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  083

Nonne multa mei testes quae tu scis nesciunt?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von thomas.j am 20.07.2019
Wissen meine Zeugen nicht vieles, was du weißt?

Analyse der Wortformen

Nonne

nonne: hoffentlich, etwa nicht, denn nicht, nicht wahr, nicht

multa

multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum

multum: Vieles

multare: bestrafen, strafen

multus: zahlreich, viel

multae: viele Frauen

mei

meus: mein

meere: urinieren

me: mich

testes

testis: Augenzeuge, Zeuge, der Zeuge

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

tu

tu: du

scis

scire: wissen, verstehen, kennen

nesciunt

nescire: nicht wissen

Ähnliche Textstellen

• Nonne multa mei testes quae tu scis
• Isti laudatores tui nonne testes mei sunt?
• Isti laudatores tui nonne testes mei sunt.