Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (16) › 797

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
dederint: dare: geben
militum: miles: Soldat, Krieger; militus: EN: ground, milled (of grain)
nautarum: nauta: Matrose, Seemann, Schiffer
per: per: durch, hindurch, aus
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
triennium: trienne: drei Jahre dauernd, EN: triennial festival (pl.); triennis: drei Jahre dauernd, EN: three year old; triennium: Zeitraum von drei Jahren, EN: three years