Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.4) (16)  ›  780

Respondi homini ut potui, ut debui, ut volui.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

debui

debere: müssen, sollen, schulden, verdanken

homini

homo: Mann, Mensch, Person

potui

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

potus: getrunken, EN: drunk, EN: drink/draught

Respondi

respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern

volui

velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen

volvere: wälzen, rollen

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Edidi, quae potui, non ut volui, sed
• Invito potui circumdare bracchia collo, et, si
• Ego me auditurum nicaeae respondi.