Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (16) › 777

Analyse der Wortformen

advesperasceret: advesperascere: EN: evening is coming on, it draws toward evening
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
de: de: über, von ... herab, von
discessimus: discedere: weggehen, auseinandergehen, sich entfernen, scheiden
foro: forum: Forum, Marktplatz, Markt, freier Platz; forus: Schiffsgang; fovere: hegen, wärmen
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
tum: tum: da, dann, darauf, damals