Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) › 735

Analyse der Wortformen

c: C: 100, einhundert; C: Gaius (Pränomen); K: Caeso (Pränomen)
curia: curia: Kurie, Rathaus; curius: EN: grievous
decerneretur: decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen
ea: eare: gehen, marschieren; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inauratam: inaurare: vergolden
qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Verrem: verres: Eber, Wildschwein