Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) › 725

Übersetzungen auf Latein.me

von alex.p am 03.08.2018
Lasst uns alle anderen beiseitelassen und uns auf die Einwohner von Syrakus selbst konzentrieren.

von mattheo.q am 10.04.2020
Und damit wir die anderen beiseitelassen, lernt von den Syracusanern selbst.

Atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
ceteros: ceterus: übriger, anderer
cognoscite: cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
de: de: über, von ... herab, von
ipsis: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
omittamus: omittere: aufgeben, loslassen, unterlassen
syracusanis: syracuses: EN: Syracuse (pl.)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu