Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (14) › 688

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
Etiamne: amnis: Strom, Fluss
delicias: deligere: wählen, auswählen; delicia: Vergnügen, Lust, Luxus
Etiamne: eare: gehen, marschieren
huius: hic: hier, dieser, diese, dieses
iudices: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
operari: operare: arbeiten, funktionieren; operarius: Arbeiter, EN: laborer, worker, mechanic, one who works for hire, EN: laboring, working for hire
perferetis: perferre: überbringen, ans Ziel tragen, abgeben, befördern
studia: studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium