Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (14) › 672

Analyse der Wortformen

deos: deus: Gott
domum: domus: Haus, Palast, Gebäude
hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
Ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
meretriciam: meretricius: dirnenhaft, EN: of/belonging to/typical of a courtesan/prostitute/harlot
minervae: minerva: Minerva, Minerva, EN: Minerva, Roman goddess of wisdom
noluit: nolle: nicht wollen
ornamenta: ornamentum: Ausstattung, Schmuck, Ausrüstung, Beschlag, Zierrat, EN: equipment
ornari: ornare: ausrüsten, schmücken, ausstatten
spoliis: spolium: Beute, Gewinn, Raub
transtulit: transferre: hinüberbringen, transportieren, übermitteln
virginis: virgo: Jungfrau, Mädchen, junge Frau, heiratsfähiges Mädchen, unverheiratete Frau