Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) › 644

Übersetzungen auf Latein.me

von aaliya.843 am 01.11.2023
Fast alle von euch wissen, wie sie von Marcus gefangen wurden.

von henriette.n am 14.01.2019
Fast keiner von euch existiert, der nicht auf die eine oder andere Weise von M. gefangen genommen wurde.

a: a: von, durch, Ah!
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
captae: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; captus: gefangen; Gefangener, Fassungskraft
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fere: fari: sprechen, reden; fere: etwa, fast, ungefähr, so ziemlich, beinahe, annähernd; ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild
modum: modus: Art (und Weise)
Nemo: nemo: niemand, keiner
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quin: quin: dass, warum nicht
vestrum: vester: euer, eure, eures