Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) › 612

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
atroci: atrox: schrecklich, wild, gräßlich, abscheulich, streng, trotzig, grauenhaft
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
difficili: difficilis: schwer, schwierig, unzugänglich
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
magnorum: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
metus: metus: Furcht, Besorgnis, Angst
nostros: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
occiso: occidere: umbringen, töten, untergehen, fallen, niederhauen
ostentis: ostendere: zeigen, erklären, darlegen; ostentum: Anzeichen, marvel
p: p:; P: Publius (Pränomen)
patres: pater: Vater; patrare: vollbringen
periculorum: periculum: Gefahr
portenderetur: portendere: prophezeien
publicae: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
tiberio: tiberius: EN: Tiberius (praenomen)