Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (12) › 574

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
auxilio: auxiliare: helfen (mit Dativ); auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen
deum: deus: Gott
futurum: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exspectas: exspectare: warten, erwarten
futurum: futurus: zukünftig, künftig, sein werdend
hominem: homo: Mann, Mensch, Person
putas: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen; putus: Knabe, rein, unverfälscht
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
speras: sperare: hoffen