Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (11) › 543

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
brevi: breve: päpstliches Breve, Kurzbrief, Zusammenfassung; brevi: bald, in Kürze; brevis: kurz
concurritur: concurrere: zusammenlaufen, übereinstimmen, zusammenstoßen, zusammentreffen
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
fanum: fanum: Tempel, heiliger Ort
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
tota: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig
urbe: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt