Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (11) › 514

Analyse der Wortformen

clientis: cliens: Schützling, Abhängiger, Klient, Dienstmann, Schutzgenosse; clienta: Klientin, die Hörige, EN: female dependent/client, protegee
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
marcelli: marca: Mark, EN: mark
patibulo: patibulum: Marterholz, Galgen, EN: fork-shaped yoke
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
statua: statua: Standbild, Statue